複数名で利用できますか？

利用できます。
レビューの情報は、「レビューファイル」としてファイル単位で管理します。ファイルは共有できるため、複数名が同時に指摘を登録することができます。
レビュー後に指摘をまとめる作業は必要ありません。
なお、バージョン1.8以降では、同じ指摘を同時に編集したときは、後に保存した指摘の内容が反映されます。